南都观察-600 万视障用户,如何清理手机 BUG?-北京黄河缘公益基金会
  • info@nandu.org.cn
  • 010-51656856
  • 南都微信
  • 南都微博
600 万视障用户,如何清理手机 BUG?
程丽雯 刘洁琼 王晓芳 2017-09-06

全文3000余字,读完约需6分钟



7月29日晚上7点,李鸿利打开“饿了么”APP,在田香园烧饼店点了一份三鲜饺子、一份冰镇绿豆沙、一个韭菜盒子,整个流程花了3分钟。


李鸿利视听双障。他从未想过,有一天,自己的生活也可以便利起来。上大学那会儿,他只能依靠记住餐馆的电话和菜名进行电话订餐。有时候食堂没饭了,就靠水果和面包果腹。


现在,他可以自如使用手机App,和朋友QQ聊天,迅速回复信息,逛淘宝时,也可以挑三拣四。他觉得,世界有了光亮。


很少有人知道,在我们大部分人的手机里,都隐藏着“读屏”这种功能。对于视障者而言,开启这个功能,就像给自己安上了一双特殊的眼睛。


两年前,“读屏”功能还不支持发QQ表情,发红包。2016年初,安卓版支付宝密码键盘也不支持读屏功能,视障者无法使用。


直到李鸿利、王孟琦、蔡勇斌、刘彪、沈广荣、朱浩阳、原烨豪这群特殊工程师的出现。


中国1300万视障人士当中,有600万拥有智能手机。为了让这个群体更方便地使用手机,深圳信息无障碍研究会组建了国内唯一一支特殊的7人视障工程师团队,他们测试包括点外卖,手机打车、网上支付等众多互联网产品,唯一的目的就是找出这些软件在使用读屏功能时的Bug,反馈给软件商,及时进行修改。


20170906_110204_000.jpg

黄勇斌使用手机对手机QQ测试。


640.webp.jpg

盲,不罕见,却足够残忍。对于视障者而言,世界是一个深不见底的潭,“怎么也扒不开”。


在我国,盲分为四个等级,无光感或视野半径小5度属于一级。研究会7人工程师团队中,有6人都是一级视力残疾。有些是先天性失明,从未有过光感,有些因患眼疾或发育不良,视力逐渐下降到消失。


8月7日上午9点,深圳的办公室里,三列办公桌横向摆放,椅子、桌子、墙面,都配置成统一的白色。阳光从窗外斜射进来,把屋子照得格外亮堂。在这里,工程师们相对而坐,开始一天的工作。


像往常一样,戴着耳麦,仔细听取读屏软件传出的每一个字符,专注的表情映在电脑屏幕上,空气里只流动着键盘敲击的声音。


刘彪使用的是一款安卓手机,他在辅助功能里双击“Talkback”,启动了读屏模式。随着读屏单指滑动,一路摸索过去,他找到了一家着名报刊的App,双击打开后,开始对客户端的四个模块一一进行检测,查找它是否存在无障碍问题。


很快,他发现“我的”界面中,“修改信息”的控件不支持读屏,焦点框住后只读出“按钮2”,双击进去,他才知道这个按钮用于个人信息的修改。


刘彪把发现的问题记录下来,与明眼同事再次核对后,向这款客户端反馈了他发现的Bug,告知对方需要修复。


这样的“读屏”问题每天都在被发现。三年前,如果你用QQ给视障人士发送一个表情,读屏不会读出任何东西。而视障者打开表情之后,读屏会用一个大框把整个页面都框住,没法进行表情选择。


据研究会首席专家张昆介绍,因为我国缺少强制性法律约束和政策鼓励性法规,市面上绝大多数的手机App尚处在无意识做无障碍优化的阶段。开发者大多数不是残障人士,也不理解盲人的需求,只是遵循了系统的开发规范,碰巧能与读屏软件兼容。


“我们也需要发表情。”一级视力残疾的工程师朱浩阳这样告诉深一度(ID:intodeepthoughts)记者。


2016年年初,出于安全考虑,安卓版支付宝的密码键盘不再支持读屏;同年,优步滴滴合并后,iOS版无障碍情况严重退步,彻底不支持视障用户无障碍操作;图形验证码也是一个全球性难题,12306购票软件改版前,视障人士无法独立完成购票。


这支特殊的视障工程师团队,所做的工作就是测试软件问题、提供解决方案。身为盲人,他们更理解视障用户的需求,知道如何让手机变得越来越好用。目前,发QQ表情、打车、点外卖、支付宝付款,都已实现了“读屏”无障碍操作。


研究会成立以来,团队与百度、阿里巴巴、腾讯、微软等40余家公司或事业单位组成联盟,实现了超过100个国内主流互联网产品的无障碍优化。


20170906_110204_001.jpg

读屏功能打开后,盲人可自如使用手机。


640.webp (1).jpg

2011年10月30日,原烨豪在日志里写道:“一个陌生而又伤心的城市,焦虑、忧郁、苦苦挣扎,成了我生活的全部。”他开始掉头发,到最后只剩下三分之一。


学校毕业后,原烨豪去了浙江海宁,成为了一名年轻的按摩师。“每个人都觉得针灸推拿是我们盲人的唯一出路,我当时也被这种观念裹挟着。”没日没夜的按摩,让他的体重掉到了90多斤。


干这行的老师傅告诉他,熬吧,熬个几十年就出来了。


原烨豪不接受。他想从按摩中脱离出来,发展自己更大的兴趣:手机和电脑。


蔡勇斌是团队的测试总监,他从来不敢想象盲人还可以玩电脑,第一次听到“QQ老头咳嗽”的声音,还激动了很久。


学会用键盘上网查资料,听歌看视频后,蔡勇斌开始自学编程,早上8点开始,除了吃饭,就一直呆在电脑上,直到睡觉。300多行代码,一万多字符,蔡勇斌说他会先背下来,然后再在脑海里重建代码图。蔡勇斌向深一度(ID:intodeepthoughts)回忆,那段时间做梦自己都在写程序。


他开发了“PC秘书”,一个可以实现听音乐、看小说、看视频、刷微博的软件,目前已有5万以上的视障用户。


在国内,视障群体的选择有限,成熟的方向只有推拿和音乐。据2016年信息无障碍产品联盟问卷统计分析,63%视障者从事推拿按摩。


沈广荣是团队成员中年纪最小的一个,一直以来他最反感一句话:长大以后,你就做推拿。“他们不是说可能,而是只能”,沈广荣说。


沈广荣从小玩音乐,15岁组建乐队在酒吧跑夜场。加入研究会后,他向人证明了“我不是只能做推拿”。


“在这个世界上,多一名针灸推拿师,平静的海面上不会起一丝波澜。但若是多了一名信息无障碍工程师,将会给视障的人们打开通向主流社会的大门。”王孟琦的求职简历上这样写道。


20170906_110204_002.jpg

黄勇斌在电脑编程。


640.webp (2).jpg

视障者余涛一直很尴尬,每次进入浴室,都要先找人帮看看哪个是沐浴露,哪个是洗发水。最近一次,合租伙伴买的洗护套装,沐浴露和洗发水除了文字不同,外表一模一样。他拿在手中把玩了半天,找不出区别。


但现在他不再被这个问题困扰了。


7月下旬,腾讯QQ推出一项OCR文字识别新功能。选择“扫一扫”中的“文字识别”,将摄像头的取景框对准扫描物,保持不动,几秒钟之后,软件就可以自动拍摄后提取上面的文字内容。


这个新功能让工程师团队惊喜不已。朱浩阳说,借助这个功能,他可以不用求助任何人,轻松买到比如草莓味的冰激凌,或特定口味的方便面。


但在对新功能进行测试时,团队发现它的无障碍体验并不完美。文字提取后,界面下的搜索、中英转换、分享三个模块不支持读屏。


他们向腾讯QQ反馈了发现的问题。


腾讯QQ接报后,马上让内部测试工程师验证问题出在哪儿,并及时进行了修复。出于谨慎起见,腾讯QQ还二次邀请视障工程师团队进行了测试,最终确定8月中旬推出最新版本。


手机QQ是国内第一批支持无障碍的手机软件。但因国内缺乏统一的标准,2014年起他们在产品在无障碍性能上走了一年多的弯路。之后他们与视障工程师团队合作,共同制定了手机QQ无障碍化标准,至今已实现了产品1934个无障碍特性,QQ表情就是其中之一。


视障工程师团队和支付宝也打过交道。2016年初,出于安全考虑,安卓版手机支付宝密码键盘不再支持读屏功能,视障者用不了支付宝。随后,蚂蚁金服不断收到视障工程师团队及其他视障用户的反映,结果用三个月时间解决了这个问题。如今,像春节五福红包、蚂蚁森林等这样的活动,视障用户都可以参与进来。


“无障碍不是功能开发后才考虑的问题,而是互联网产品的一个配套,能够为视障群体在手机上‘修建一条盲道’,这不是为了谋求商业利益,而是一个企业应该承担的社会责任。”腾讯QQ王双在接受深一度(ID:intodeepthoughts)记者采访时如是说。


摄像头是视障者认识世界的下一个新入口。在文字识别功能的帮助下,从小失明的北京人江悟,已经能够识别字符标准的验证码,知道朋友截图过来的文字内容。之前,朋友送他一本东野圭吾的实体书,一直没办法看,现在他已经看完了好几十页的内容。


未来,江悟还渴望“听”到比如一张图片的描述:窗外是一片绿色的草地,其间映衬着花朵,红色的,黄色的,紫色的。


20170906_110204_003.jpg

7名视障工程师开会研讨技术问题


原标题《手机“盲道”上的清障人》,应受访者要求,文中朱浩阳为化名



△ 李鸿利在饿了么上点餐。