《死侍与金刚狼》内地版少1分钟都删除了啥
《死侍与金刚狼》今天开始在内地等地上映,该片零点场票房约550万人民币。细心的观众发现,内地版为126分钟,比北美版本少了一分钟。没错,和《金刚狼3》一样,R级片又遭遇了“剪刀手”。那么究竟哪些地方遭遇修改呢?以下来自热心网友的反馈:
开头戏大改,删除所有断zhi画面,爆xue量减少;
死侍亮爪后1分钟打戏以及配套台词全删!(很帅气、黄se、扎心的打戏)
霹雳火散架、剑齿虎头落地、好侍爆tou、牌皇爆jiang画面删除;
此外,原版台词有几处都进行了替换,并且删除了部分台词。
而据网友反映,很多翻译也比较差劲。
片尾双彩蛋,绝对值得看。
返回搜狐,查看更多
Read More